Pa pa pa Vrouw vrouw vrouw

Illustratie: Compagnie Paul Verrept

 

Twee zangers, een mezzo sopraan en een bariton en drie virtuoze instrumentalisten (blokfluit, slagwerk en cymbalom) vertellen een hilarisch verhaal; zowel vanuit manlijk als vrouwelijk perspectief.

In de voorstelling schieten de zangers van tijd tot tijd in de meest uiteenlopende rollen. Hierbij maken zij slechts gebruik van een enkel gebaar en een snelle (soms karikaturale) afwisseling van verschillende zangstijlen, waarin zij proberen elkaar de loef af te steken. Decor en rekwisieten zijn minimaal. De instrumentalisten zijn niet alleen de vaste secondanten bij dit zangersduel, maar hebben daarnaast ook theatraal een eigen rol. Steeds antwoorden zij met hun muziek op vragen die door de zanger worden gesteld. Zij blaffen, grommen, blaten miauwen, balken en praten. Daarmee vertolken zij mensen of dieren.

Twee novellen uit 1986 van de Chinese schrijver Han Shaogong staan aan de basis van deze voorstelling.
In deze verhalen stelt Han Shaogong de vernietigende mentaliteit van de massa tegenover het individu. Door in zijn verhalen traditie, mythe, bijgeloof en moderne westerse invloeden te verwerken, wil Shaogong ook weergeven in welke situatie het huidige China verkeert.

Inmiddels wordt dit door zijn talrijke bevolking en explosief groeiende economie wereldwijd gezien als een testcase voor onze gezamenlijke toekomst wat betreft milieu, welvaart, machtsevenwicht en culturele onderworpenheid of dominantie.

Wij willen met Shaogong vragen oproepen over het idee van de permanente groei en vooruitgang van de mensheid. Zelfs computers en internet zullen misschien niet in staat zijn de mens essentieel te veranderen. Dat wij onze beestachtige afkomst en aard proberen te ontkennen door rituelen en mythes te zien als achterhaald en onze moderne ratio onwaardig, verloochenen wij onze roots en spelen we op een weinig rationele wijze misschien wel met vuur.

synopsis:
Pa pa pa Vrouw vrouw vrouw
Hanenkopdorp is in verval geraakt en gaat de ondergang tegemoet. Een plotseling rijsttekort eist een mensenoffer voor de rijstgod. De misvormde en weerloze man “Misbaksel” wordt aangewezen. Maar uit angst stelt men zijn dood uit. Er lijkt plotseling verband te zijn tussen vreemde gebeurtenissen en Misbaksels gedrag...

credits:

Muziek & libretto: Klaas de Vries

tekst: Han Shaogong; vertaling: Mark Leenhouts

regie: Ad de Bont & Oscar Siegelaar
M.m.v. Wiebe-Pier Cnossen (bariton), Gerrie de Vries (mezzo-sopraan), Jorge Isaac (blokfluit), Tatiana Koleva (slagwerk), Michiel Weidner (cymbalom)

Andere producties:
• Der Hund
• Divine Excess
• Winterreise

• I Am Her Mouth

• The Reclining Woman